First Amendment

La Lessing vince il Nobel e ora serve anche Wikipedia

In tanti considerano Wikipedia inaffidabile come fonte, però quando serve serve. Doris Lessing vince un premio Nobel per la letteratura assolutamente inatteso (basti guardare alla tardiva reazione dei giornali italiani online) e le scopiazzature arrivano subito. Niente di male, sia chiaro, Wikipedia è lì per essere una fonte di informazione. Fonte di informazione, non fonte di copiatura.

Guardate invece che cosa scrive Corriere.it a trequarti d'ora dall'annuncio del Nobel (e Corriere.it è solo un esempio di oggi, molti miei lettori sanno che casi simili sono quasi quotidiani e riguardano molte nobili testate giornalistiche):

Le sue opere sulla vita nell'Africa inglese sono piene di compassione sia per le infruttuose vite dei coloni britanici sia per le sfortune degli indigeni.

(...)

«Il taccuino d'oro» pubblicato nel 1962 è il romanzo la fece entrare nella rosa dei possibili candidati al Nobel: è considerato un classico della letteratura femminista da molti studiosi ma non dall'autrice stessa. Quando una volta le chiesero perché, rispose: «Quello che le femministe vogliono da me è qualcosa che loro non hanno preso in considerazione perché proviene dalla religione. Vogliono che sia loro testimone. Quello che veramente vorrebbero dirmi è "Sorella, staro al tuo fianco nella lotta per il giorno in cui quegli uomini bestiali non ci saranno più"» disse al New York Times nel 1982.

E guardate la voce (precedente) sulla Lessing su Wikipedia Italia:

Nonostante le difficoltà e un'infanzia infelice, le opere della Lessing sulla vita nell'Africa Inglese sono piene di compassione sia per le infruttuose vite dei coloni britanici sia per le sfortune degli indigeni.

(...)

Il suo romanzo Il taccuino d'oro è considerato un classico della letteratura femminista da molti studiosi, ma stranamente non dall'autrice stessa. Il romanzo la fece entrare nella rosa dei possibili candidati al Premio Nobel, ma i suoi successivi romanzi di fantascienza l'hanno screditata, eliminandola dalla rosa dei possibili vincitori. La Lessing non ama l'idea di essere considerata un'autrice femminista. Quando una volta le chiesero perché, rispose:

"Quello che le femministe vogliono da me è qualcosa che loro non hanno preso in considerazione perché proviene dalla religione. Vogliono che sia loro testimone. Quello che veramente vorrebbero dirmi è 'Sorella, starò al tuo fianco nella lotta per il giorno in cui quegli uomini bestiali non ci saranno più'. Veramente vogliono che si facciano affermazioni tanto semplificate sugli uomini e sulle donne? In effetti, lo vogliono davvero. Sono arrivata con grande rammarico a questa conclusione. Doris Lessing The New York Times, 25 luglio, 1982"

Feltrinelli ora non significa più Feltrinelli

Mucchio pubblica un'intervista sul decadimento della qualità nelle librerie Feltrinelli (qui il blog di alcuni che ci lavorano) e la Feltrinelli annulla la presentazione di alcune pubblicazioni della casa editrice del Mucchio. Proprio una brutta figura, una gran brutta figura. Se avevate in mente la Feltrinelli di un tempo, forse è giunto il momento di dimenticarla: non esiste più.

La parte abitata della Rete

Sabato scorso ero entrato non ricordo più in quale sito, probabilmente Ibs, per acquistare il libro (God is my witness, direbbe Anna): difficile perdersi un Maistrello doc, anche e soprattutto dopo aver letto un emozionato Granieri e un incisivo Mantellini. Poi avevo ricevuto un paio di telefonate, ero dovuto uscire e non avevo più comprato nulla.

Un'ora dopo ero in redazione e davanti a me c'era un plico che la segretaria mi avevo portato. Guardo l'intestazione della busta, c'è scritto "Tecniche Nuove". Non sono molto acuto, ma un sospetto mi viene... Apro il plico e - sarò anche patetico - mi prende un moto di vera felicità: è proprio "La parte abitata della Rete".

Ora verrà la parte più importante: leggere il libro. Per motivi che fra qualche giorno saranno più chiari, in questo periodo sono più concentrato del solito sulla redazione. Ma, qualunque sia l'impegno professionale, non voglio che mi tolga spazio per il fulcro della mia vita, Anna, e per gli angoli riservati alla lettura.

Per adesso vi congedo con un passo di Sergio che meglio di tante mie parole può spiegare il libro: "Come ogni guida turistica, l'ho scritta pensando soprattutto a chi la meta non la conosce ancora o a chi la conosce poco, piuttosto che a quanti già ci vivono da tempo e con soddisfazione. Ho provato a raccogliere quello che ho imparato in Rete in questi anni, le cose migliori che ho sentito dire in giro, il senso del mutamento di prospettiva che stiamo vivendo, al di là della banalità degli strumenti, degli entusiasmi e delle definizioni del momento.
Spero, più di ogni altra cosa, di aver reso giustizia all'impegno delle tante persone che stanno rendendo Internet un luogo interessante, vivo, utile, pieno di umanità."

Printed in China

Dove va a stampare la Rusconi libri? Guardate che cosa ha scoperto Dario Banfi, che ha pubblicato la notizia su Humanitech di ieri:

Questo non vuol dire lasciare ai soliti noti la possibilità di sventolare la bandiera dello spauracchio cinese, di dire che è finita se delocalizzano anche gli editori e diventa più conveniente anche stampare i libri in Cina, di sostenere che l'unica salvezza è un mercato del lavoro sempre meno costoso e più flessibile per sostenere la concorrenza. E non significa neppure restare fermi per farsi inghiottire. No, significa trovare un equilibrio fra i diritti umani e sindacali dei lavoratori italiani (che non devono andare perduti, anzi) e la necessità di affrontare i nuovi mercati senza perdere competitività. Lo so, è un equilibrio difficile da trovare, ma non venite a dirmi che abbiamo eletto un migliaio di parlamentari, che paghiamo un occhio della testa (e qualche volta due) soltanto per trovare soluzioni semplici a problemi semplici.